Die Bibel unserer Kinder

Biblische Geschichten in Auswahl für Kinder.
Die Kinderbibel von Anne de Vries ist die im deutschen Sprachgebiet am meisten verbreitete Bibel und wurde in 30 Sprachen übersetzt. Die neunte Ausgabe ist durchgehend vierfarbig und teilweise mit neuen Bildern versehen. Der durchgesehene Text bewahrt die lebendige Sprache von Anne de Vries ebenso wie seine unverwechselbare Fähigkeit zu kindgemäßer Verkündigung.
Mit Texten aus dem Alten Testament und Neuen Testament. Mit zahlreichen meist farbigen Illustrationen v. Hermine F. Schäfer. Ab 6 Jahren.
geb., 256 S., 16,6 x 26,5 cm

Sarto-Beurteilung:
Mit der Kinderbibel von Anne de Vries sind mittlerweile eine ganze Reihe von Kindergenerationen aufgewachsen. Noch immer gibt es auf dem deutschen Buchmarkt keine wirkliche Alternative zu diesem Werk, das sich durch seine kindgerechte, einfühlsame Sprache auszeichnet. Die Liebe zu Gott in einfachen Worten in Kinderherzen zu entfachen und ihnen die Liebe Jesu zu uns Menschen handgreiflich deutlich zu machen, das ist das, was dieses Buch auszeichnet, das auch sehr zum Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren eignet.

Die Empfehlung gilt allerdings mit einer kleinen Einschränkung: Es gibt zwei Stellen, die verbesserungswürdig sind. Auf der Seite 164 müsste man im Kontext der Wiederfindung des verlorenen Jesuskindes im Tempel den Satz streichen: "Maria hatte sich so geängstigt, aber das war nicht Jesu Schuld, das war ihre eigene Schuld." In Bezug auf Maria darf man nicht von "Schuld" sprechen, das sie ganz rein ist von jeder Schuld. Zum zweiten Müsste man auf der Seite 208 in der ersten Spalte das Wort "Abendmahl" durch "heilige Messe" ersetzen, damit es theologisch korrekt ist. Jesus hat den Aposteln nämlich nicht aufgetragen, das Abendmahl fortzusetzen, sondern sein Opfer, das er beim Abendmahl eingesetzt hat - und das ist die hl. Messe.